So alive, so beautiful,
yet so tormented;
Osip Mandelstam, tr. by Robert Chandler, from “You Stand In My Path,”
So alive, so beautiful,
yet so tormented;
“I could live almost completely in imagination.”
— Louise Glück, from Poems 1962-2012 (via nomfacesplorar)
I still haven’t come to my senses,
And
Her soul!
Her soul is consumed by this longing!
The perennial sadness of a girl who is both death and the maiden.
And what will you do today, I wonder, / to my heart?
Fear God in your treatment of women.
“All dark, all bloody, my heart,”
— Charles Baudelaire, tr. by Paul Weinfield, from “A Voyage to Cythera,”
Let her pray, and sleep, and dream / Alone with her good angels,
I felt and saw the night outside deep within me. Wind and wetness, autumn, bitter smell of foliage, scattered leaves of the elm tree.